An Ant and a Dove Completing Story (One Good Turn Deserves Another)
📝 Complete Story Script & Bengali Translation
On a hot summer morning, a tiny ant went to a forest brook to quench its thirst. While leaning down from a slippery mossy rock, the ant slipped and tumbled into the fast-flowing stream.
বাংলা অনুবাদ: এক গ্রীষ্মের সকালে এক ছোট্ট পিঁপড়া ঝরনার পানিতে তৃষ্ণা মেটাতে গেল। কিন্তু শ্যাওলাযুক্ত পাথরে পা পিছলে সে খরস্রোতা পানিতে পড়ে গেল।
The helpless ant thrashed its tiny legs frantically, but the swirling current swept it downstream toward certain doom.
বাংলা অনুবাদ: স্রোতের টানে পিঁপড়াটি ভেসে যেতে লাগল এবং ডুবে যাওয়ার উপক্রম হলো।
A compassionate dove was perched on the branch of an overhanging willow tree. Seeing the tiny insect in mortal peril, the dove plucked a broad green leaf and dropped it into the water directly beside the ant.
বাংলা অনুবাদ: গাছের ডালে বসে এক দয়ালু ঘুঘু এই দৃশ্য দেখতে পেয়ে দ্রুত একটি গাছের পাতা ছিঁড়ে পিঁপড়ার সামনে পানিতে ফেলে দিল।
The ant scrambled onto the floating leaf, dried its wings, and was gently washed ashore to safety. It looked up at the dove with boundless gratitude.
বাংলা অনুবাদ: পিঁপড়াটি পাতার ওপর চড়ে বসল এবং নিরাপদে ডাঙায় এসে প্রাণ ফিরে পেল। সে ঘুঘুর প্রতি কৃতজ্ঞতায় ভরে উঠল।
A few days later, a bird catcher entered the forest with a net and arrows. Spotting the beautiful dove resting in a tree, he crept quietly and aimed his weapon.
বাংলা অনুবাদ: কয়েকদিন পর এক শিকারি বনের মধ্যে ঘুঘুটিকে তীর দিয়ে শিকার করতে ওত পাতল।
The ant noticed the hunter's malicious intention. Rushing forward, the ant bit the hunter's bare heel with all its might. Startled by the sharp stinging pain, the hunter yelled and dropped his bow. The noise alerted the dove, who immediately took flight and escaped into the sky. A tiny act of kindness had saved a life.
বাংলা অনুবাদ: পিঁপড়াটি শিকারির এই মতলব দেখে দ্রুত গিয়ে শিকারির পায়ে জোরে কামড় বসিয়ে দিল। যন্ত্রণায় শিকারি চিৎকার করে তীর ফেলে দিল। সেই শব্দে ঘুঘুটি সতর্ক হয়ে আকাশে উড়ে পালিয়ে গেল। এক উপকারের বিনিময়ে আরেক উপকার জীবন বাঁচাল।
📚 Useful Vocabulary & Word Notes (শব্দার্থ)
💡 Scoring Strategy (গল্পে ফুল মার্কস পাওয়ার কৌশল)
পরীক্ষায় গল্পের শুরুতে একটি প্রাসঙ্গিক Title (যেমন: An Ant and a Dove Completing Story (One Good Turn Deserves Another)) দেবে এবং শেষে Moral of the Story আলাদা করে লিখবে।