Grapes are Sour (Version 2) Completing Story with Bangla Meaning
📝 Complete Story Script & Bengali Translation
Deep inside a fertile valley, a crafty fox was wandering about on an empty stomach. His hunger had grown so acute that his vision blurred.
বাংলা অনুবাদ: একটি উপত্যকায় এক ক্ষুধার্ত শিয়াল খাবারের খোঁজে ঘুরে বেড়াচ্ছিল। প্রচণ্ড ক্ষুধায় তার চারপাশ ঝাপসা লাগছিল।
Fortunately, he happened upon an orchard where a farmer had cultivated rows of luscious grapevines. Clusters of deep violet grapes hung down temptingly from high trellises.
বাংলা অনুবাদ: ভাগ্যক্রমে সে এক আঙুর বাগানে এসে পৌঁছাল যেখানে মাচায় পাকা আঙুরের থোকা ঝুলছিল।
The sight stimulated his salivary glands. 'Ah, these succulent fruits will restore my vitality in no time!' he declared enthusiastically.
বাংলা অনুবাদ: লোভনীয় দৃশ্য দেখে তার জিভে পানি এসে গেল। সে ভাবল এগুলো খেলেই তার ক্ষুধা মিটে যাবে।
He braced his hind legs, leaped upward, but fell short by a considerable margin. He tried leaping from different angles, taking long running starts, but the vine was simply too lofty for him.
বাংলা অনুবাদ: সে লাফ দিতে লাগল, কিন্তু মাচাটি অনেক উঁচুতে থাকায় কোনোভাবেই নাগাল পেল না। বারবার লাফিয়ে সে ক্লান্ত হয়ে পড়ল।
Sweating and exhausted, the fox finally conceded defeat. To salvage his wounded pride, he turned up his snout, sniffed dismissively, and remarked, 'The grapes are sour anyway; eating them would only upset my delicate stomach!' He trotted away pretending indifference.
বাংলা অনুবাদ: অবশেষে নিজের অক্ষমতা ঢাকতে সে মুখ বাঁকিয়ে নাক উঁচিয়ে বলল, 'আঙুরগুলো নিশ্চয়ই টক, ওগুলো খেলে আমার পেট খারাপ হবে!' এভাবে ভান করে সে চলে গেল।
📚 Useful Vocabulary & Word Notes (শব্দার্থ)
💡 Scoring Strategy (গল্পে ফুল মার্কস পাওয়ার কৌশল)
পরীক্ষায় গল্পের শুরুতে একটি প্রাসঙ্গিক Title (যেমন: Grapes are Sour (Version 2) Completing Story with Bangla Meaning) দেবে এবং শেষে Moral of the Story আলাদা করে লিখবে।