Application for Transfer Certificate
15 March, 2026
To
The Headmistress
Govt. Girls' High School, Cumilla.
Subject: Prayer for a Transfer Certificate.
Madam,
With great respect, I beg to submit that my father is a senior government officer in the Ministry of Education. He has recently been transferred from Cumilla to the central directorate in Dhaka, and our entire family is moving there by the end of this current month. As I have no close relatives residing in Cumilla to lodge with, it is impossible for me to continue my schooling in this institution.
I have cleared all college tuition dues, library charges, and sports subscriptions up to the current month, and library receipts are attached herewith.
I, therefore, pray that your honor will be kind enough to issue me a Transfer Certificate along with a Character Testimonial to enable me to secure admission to a school in Dhaka without academic interruption.
I remain,
Madam,
Your most obedient pupil,
Sumaiya Parveen
Class 10, Roll: 05
বাংলা অনুবাদ (Bangla Meaning)
ট্রান্সফার সার্টিফিকেটের জন্য আবেদন
বরাবর,
প্রধান শিক্ষিকা,
সরকারি বালিকা উচ্চ বিদ্যালয়, কুমিল্লা।
বিষয়: ট্রান্সফার সার্টিফিকেটের জন্য আবেদন।
সবিনয় নিবেদন এই যে, আমার বাবা শিক্ষা মন্ত্রণালয়ের একজন ঊর্ধ্বতন সরকারি কর্মকর্তা। সম্প্রতি তাকে কুমিল্লা থেকে ঢাকার কেন্দ্রীয় কার্যালয়ে বদলি করা হয়েছে এবং চলতি মাসের শেষ নাগাদ আমাদের পুরো পরিবার সেখানে স্থানান্তরিত হচ্ছে। কুমিল্লায় আমার থাকার মতো কোনো নিকটাত্মীয় না থাকায় এই প্রতিষ্ঠানে আমার পক্ষে পড়াশোনা চালিয়ে যাওয়া অসম্ভব হয়ে পড়েছে।
আমি চলতি মাস পর্যন্ত কলেজের যাবতীয় টিউশন ফি, লাইব্রেরি চার্জ এবং ক্রীড়া ফি পরিশোধ করেছি এবং লাইব্রেরির রসিদগুলো এর সাথে সংযুক্ত করা হলো।
অতএব, মহোদয়ের নিকট আকুল প্রার্থনা, আমাকে একটি ট্রান্সফার সার্টিফিকেট এবং চারিত্রিক সনদপত্র প্রদান করে বাধিত করবেন, যাতে আমি কোনো শিক্ষাবর্ষের ক্ষতি ছাড়াই ঢাকায় অন্য কোনো বিদ্যালয়ে ভর্তি হতে পারি।
বিনীত,
আপনার একান্ত অনুগত ছাত্রী,
সুমাইয়া পারভীন
দশম শ্রেণি, রোল: ০৫