A Fox Without a Tail Completing Story (Misery Loves Company)
📝 Complete Story Script & Bengali Translation
A fox was hunting in the woods when he stepped into a concealed steel trap. He pulled and twisted with all his might and finally broke free, but his beautiful, bushy tail was completely severed and left behind in the trap.
বাংলা অনুবাদ: একটি শিয়াল বনে শিকার করতে গিয়ে শিকারির ফাঁদে আটকে গেল। অনেক টানাটানির পর সে মুক্ত হলো বটে, কিন্তু তার সুন্দর ঝোপালো লেজটি ফাঁদেই ছিঁড়ে রয়ে গেল।
The fox was overwhelmed with humiliation. To a fox, a glorious bushy tail is a badge of honor, whereas a tailless fox is an object of universal ridicule.
বাংলা অনুবাদ: শিয়ালটি চরম লজ্জায় পড়ল, কারণ লেজ ছাড়া শিয়াল অন্যদের কাছে এক হাসির পাত্র।
Ashamed to show his mutilated backside to his fellow foxes, the cunning creature hatched a deceitful plot. He convened a grand council of all the foxes in the forest.
বাংলা অনুবাদ: নিজের লজ্জা ঢাকতে সে এক ধূর্ত ফন্দি আঁটল। সে বনের সব শিয়ালকে ডেকে এক বিশাল সভার আয়োজন করল।
Standing with his back hidden firmly against a hollow tree trunk, he addressed the assembly with convincing eloquence: 'Brothers! We carry this long, heavy tail everywhere, yet it serves no practical purpose! It collects dirt, tangles in thorny briars, and slows us down when hounds chase us. I have cut mine off and feel wonderfully liberated! I advise you all to cut off your tails!'
বাংলা অনুবাদ: একটি গাছের গুঁড়ির সাথে নিজের পেছনের অংশ লুকিয়ে রেখে সে মিষ্টি সুরে বক্তৃতা দিল: 'ভাইয়েরা! এই লম্বা লেজটা আমরা বয়ে বেড়াই অথচ এর কোনো দরকার নেই! এতে ধুলোবালি জমে এবং শিকারির তাড়া খেলে দৌড়াতে বাধা দেয়। আমি আমারটা কেটে ফেলে এখন খুব হালকা বোধ করছি! তোমরাই বা কেন এই বোঝা বয়ে বেড়াবে?'
Many young, gullible foxes were almost convinced. But a venerable elder fox walked behind the speaker, inspected his bleeding stump, and exposed the truth.
বাংলা অনুবাদ: অনেক তরুণ শিয়াল প্রায় রাজি হয়ে গিয়েছিল। কিন্তু এক প্রবীণ শিয়াল ঘুরে এসে তার পেছনের কাটা দাগ দেখে সত্য ফাঁস করে দিল।
'Friend,' the elder fox chuckled loudly, 'you would never have advised us to cut off our beautiful tails if you had not lost yours by your own clumsiness!' The assembly burst into mockery, and the disgraced fox fled into the woods.
বাংলা অনুবাদ: 'বন্ধু,' বৃদ্ধ শিয়ালটি হেসে বলল, 'নিজে যদি ফাঁদে পড়ে লেজ না হারাতে, তবে কোনোদিন আমাদের লেজ কাটার পরামর্শ দিতে না!' পুরো সভা উপহাসে ফেটে পড়ল এবং অপমানিত শিয়ালটি পালিয়ে গেল।
📚 Useful Vocabulary & Word Notes (শব্দার্থ)
💡 Scoring Strategy (গল্পে ফুল মার্কস পাওয়ার কৌশল)
পরীক্ষায় গল্পের শুরুতে একটি প্রাসঙ্গিক Title (যেমন: A Fox Without a Tail Completing Story (Misery Loves Company)) দেবে এবং শেষে Moral of the Story আলাদা করে লিখবে।