Diaspora refers to a large group of people who leave their own homeland and settle down in foreign countries. Throughout history, people have migrated to other nations for better jobs, higher education, business, or to escape wars and political unrest. Although members of a diaspora live far away from their motherland, they maintain a deep emotional and cultural bond with their roots. They celebrate their traditional festivals, speak their mother tongue, and cook native foods in their overseas homes. For Bangladesh, the diaspora community plays a very vital role. Millions of Bangladeshi expatriates are living and working hard in Middle Eastern nations, Europe, the United States, and Malaysia. Every month, they send their hard-earned money, known as remittances, back to their families in Bangladesh. This remittance is a major backbone of our national economy and foreign currency reserve. Bangladeshi expatriates also introduce our rich culture, heritage, and values to the global community.
বাংলা অনুবাদ (Bangla Meaning)
ডায়াসপোরা (Diaspora) বলতে এমন একটি জনগোষ্ঠীকে বোঝায় যারা নিজেদের মাতৃভূমি ছেড়ে অন্য দেশে গিয়ে স্থায়ীভাবে বসবাস করে। ভালো চাকরি, উচ্চশিক্ষা, ব্যবসা কিংবা যুদ্ধ ও রাজনৈতিক অস্থিরতার কারণে মানুষ অন্য দেশে পাড়ি জমায়। প্রবাসে বসবাস করলেও এই মানুষেরা তাঁদের মাতৃভূমির সাথে গভীর মানসিক ও সাংস্কৃতিক সম্পর্ক বজায় রাখেন। তাঁরা সেখানে নিজেদের উৎসব পালন করেন, মাতৃভাষায় কথা বলেন এবং দেশীয় খাবার রান্না করেন। বাংলাদেশের জন্য এই প্রবাসী জনগোষ্ঠী অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। মধ্যপ্রাচ্য, ইউরোপ, আমেরিকা ও মালয়েশিয়াসহ বিভিন্ন দেশে লাখ লাখ বাংলাদেশি কঠোর পরিশ্রম করেন। তাঁরা প্রতি মাসে যে কষ্টার্জিত অর্থ বা রেমিট্যান্স দেশে পাঠান, তা আমাদের জাতীয় অর্থনীতি ও বৈদেশিক মুদ্রার রিজার্ভের মূল চালিকাশক্তি।
Vocabulary & Parts of Speech Table (শব্দার্থ ও ব্যাকরণগত পরিচিতি)
সহজ শব্দভান্ডার ও পরীক্ষায় পূর্ণ নম্বরের জন্য গুরুত্বপূর্ণ শব্দের তালিকা:
| Word | Parts of Speech | Bangla Meaning |
|---|---|---|
| Homeland | Noun | মাতৃভূমি বা স্বদেশ |
| Migrate | Verb | দেশান্তরিত হওয়া বা পাড়ি জমানো |
| Expatriate | Noun | প্রবাসী ব্যক্তি |
| Remittance | Noun | প্রবাসীদের পাঠানো বৈদেশিক অর্থ |
| Backbone | Noun | মেরুদণ্ড বা মূল ভিত্তি |
| Heritage | Noun | ঐতিহ্য |
| Tradition | Noun | প্রথা বা রীতি |
| Overseas | Adverb / Adjective | বিদেশ বা সমুদ্রপার |