Guidance Email Draft
To: sami.rahman.junior@gmail.com
Subject: Sincere advice regarding your studies and choice of friends.
Dear Sami,
I received Mother's telephone call yesterday and was deeply concerned to learn that your academic grades in recent monthly terminal tests have declined noticeably. Mother mentioned that you are spending late hours glued to mobile gaming and hanging around with questionable peer groups outside campus.
As your affectionate elder brother, I feel it is my solemn duty to remind you that youth is the formative seed-time of human life. As the wise proverb teaches, "A man is known by the company he keeps."Associating with indifferent companions will subtly erode your discipline, compromise your moral values, and derail your long-term ambitions.
I urge you to disconnect from unproductive distractions, choose meritorious friends who inspire you, and concentrate whole-heartedly on your forthcoming board syllabus. We all have immense faith in your latent abilities.
Take good care of your health and write back to me soon.
Your loving brother,
Kamal
বাংলা অনুবাদ (Bangla Meaning)
প্রাপক: sami.rahman.junior@gmail.com
বিষয়: তোমার পড়াশোনা এবং বন্ধু নির্বাচনের বিষয়ে আন্তরিক পরামর্শ।
গতকাল মায়ের সাথে ফোনে কথা হলো। তোমার সাম্প্রতিক মাসিক পরীক্ষার ফলাফল আশঙ্কাজনকভাবে কমে গেছে জেনে আমি অত্যন্ত উদ্বিগ্ন। মা জানিয়েছেন যে, তুমি গভীর রাত পর্যন্ত মোবাইল গেমে মগ্ন থাকছ এবং ক্যাম্পাসের বাইরে এমন সব সঙ্গীদের সাথে সময় কাটাচ্ছ, যাদের সাথে মেলামেশা তোমার জন্য মোটেও সমীচীন নয়।
তোমার বড় ভাই হিসেবে আমি মনে করি, তোমাকে সতর্ক করা আমার নৈতিক দায়িত্ব। যৌবনকাল হলো মানুষের জীবনের ভিত্তি গড়ার উপযুক্ত সময়। প্রবাদ আছে, সঙ্গ দেখেই মানুষের পরিচয় পাওয়া যায়। অসৎ ও উদাসীন সঙ্গীদের সাথে মেলামেশা ধীরে ধীরে তোমার শৃঙ্খলাবোধ নষ্ট করবে, নৈতিক মূল্যবোধকে ক্ষতিগ্রস্ত করবে এবং তোমার দীর্ঘমেয়াদী লক্ষ্য থেকে তোমাকে বিচ্যুত করবে।
আমি তোমাকে অনুরোধ করছি, সব ধরনের অহেতুক ও ক্ষতিকর অভ্যাস থেকে নিজেকে সরিয়ে আনো। এমন মেধাবী বন্ধুদের সাথে মেলামেশা করো যারা তোমাকে অনুপ্রাণিত করবে এবং আসন্ন বোর্ড পরীক্ষার সিলেবাসের ওপর পূর্ণ মনোযোগ দাও। তোমার সুপ্ত প্রতিভার ওপর আমাদের সবার অগাধ আস্থা রয়েছে।
নিজের স্বাস্থ্যের যত্ন নিও এবং দ্রুত আমাকে চিঠি লিখে জানিও।
তোমার স্নেহময় ভাই,